台北故宫用传统技法修复受损的日本伊万里瓷盘

   台北故宫博物院与日本大坂市立东洋陶磁美术馆日前在故宫举办“青花柳叶鸟纹盘”修复成果记者会,会中公开“青花柳叶鸟纹盘”历经近一年来的修复成果同时首度公布“青花柳叶鸟纹盘”修复全纪录影片,内容完整呈现文物修复前后的比对、修复过程中技法的选择和科学分析研究的成果。   “青花柳叶鸟纹盘”为日本有田窑,于十七世纪因应欧洲贸易而生产的青花瓷盘,亦为大坂市立东洋陶磁美术馆借展故宫南院“扬帆万里——日本伊万里瓷器特展”的展品之一。去年7月18日于展出期间,在未有外力介入下,该盘体在原位置脱落,崩离裂成三块。   修复前   据《澎湃新闻·古代艺术》当时报道,就作品损伤状况而言,台北故宫南院表示:经现场仔细检查盘体破裂、滑落状况,及破裂痕迹,判断主要因素是盘体结构问题。这件作品在展出前是无法从原盘体看出结构的问题,但从现场中可以看到破裂处下方有粉末,裂痕中瓷土粗细不匀,盘体在展示压克力座上受本身重量之压力而产生破裂;盘体破裂后因滑落距离不远,并未造成细瓷片细碎情况,在未来修复上不会太困难。日方策展人小林仁表示,“相信台北故宫博物院的专业”,因此将会把破损瓷盘交给台北故宫进行修复。日方为每件文物买过保险,这一“青花柳叶鸟纹盘”单件保值220万日元,修复费用由台北故宫全额承担,后续再由保险公司理赔。   此后经台北故宫博物院林正仪院长与东洋陶磁美术馆出川哲朗馆长共同研商,日方交由故宫登录保存处团队进行科技检测分析,并由台北故宫博物院修复师以日本传统“金继”修复技法进行修复。检测结果显示:此次作品的破损并非人为问题,而是瓷盘先天结构不良,胎体较为疏松的缘故。     修复后,尺寸:直径37公分,高7.9公分盘正面小档   盘背面小档   据介绍,台北故宫博物院在修复过程中,尊重日方的建议,第一次采取“金继”修复技法。这项日本传统的技法,先是黏著、上漆,再敷上金粉,留下了美丽的两条金线,为这件瓷盘注入了新生命,也留下了文物保存维护的经验资产。   检测工作照    故宫南院推出了“圆满——‘青花柳叶鸟纹盘’修复成果特展”。特展除重新展出获得新生的“青花柳叶鸟纹盘”外,展间内同时播放修复经过的纪录片,并陈列展示文物经科技检验的分析照片与参考标本。同时,配合展览举办“伊万里瓷器研究与检测修复”工作坊。   台北故宫博物院表示,“伊万里瓷器研究与检测修复”工作坊是以此次作品的破损事件作为媒介,也是故宫与大坂东洋陶磁美术馆自去年签订姊妹馆协定以来,共同进行合作研究的开端,其中包含科学分析、修复等各个角度进行研究的成果,意义十分珍贵。 责任编辑:小旭
扫描此二维码,分享到微信
中国文物网版权与免责声明: 一、凡本站中注明“来源:中国文物网”的所有文字、图片和音视频,版权均属中国文物网所有,转载时必须注明“来源:中国文物网”,并附上原文链接。 二、凡来源非中国文物网的新闻(作品)只代表本网传播该信息,并不代表赞同其观点。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见后30日内联系邮箱:editor@wenwuchina.com
相关推荐
  1. 西汉的未央宫
    3049 次浏览
  2. 馆藏汉代玉器欣赏
    4569 次浏览

月度排行

  1. 1河北定州博物馆开馆 三大“国宝”亮相
  2. 2盛世风袭北京城,金秋月览长安客(上篇)
  3. 32018全国文博法律研讨会在西安召开
  4. 4提高书法参赛作品获奖率之浅见
  5. 5文保所所长于少良亲临邢台市柏乡县进行文物...
  6. 6国家文物局:拧紧文物安全责任链条
  7. 7神木石峁遗址“金字塔” 考古
  8. 8189件唐代古陶瓷,有望11月在厦亮相
  9. 9120件文物国博展“大唐风华”
  10. 10西藏举办阿里出土文物展

新闻速递

  1. 大连海域发现甲午海战沉舰经远舰
  2. 故宫新开家具馆 :明清宫廷家具不再深藏
  3. 10月1日 千余件故宫院藏文物亮相太原
  4. 巴西国家博物馆重建或花费数年时间
  5. 中华钱币文化开篇 战国圜钱《封平》珍赏
  6. 第三届中法文化论坛“中法陶瓷文化论坛”举行
  7. 杨氏海源阁 晚清中国北方藏书第一世家

专题视点MORE

  • 原创推荐MORE

    1. 阿富汗珍宝展之:恒河女神雕像
    2. 面对无情的大火,中国古人做了什么?
    3. 盛世风袭北京城,金秋月览长安客(中篇)
    4. 静心寡欲—养心殿与帝居生活
    5. 盛世风袭北京城,金秋月览长安客(上篇)
    6. 阿富汗珍宝展之一:“来通”杯小议
    7. 谈起小丸子,让我想起了他
    8. 爱好收藏的乾隆帝,如何养得起这些后宫佳丽
    9. 《千里江山图》李溥光跋中的两个问题
    10. 《千里江山图》题跋之细节问题

    精彩图片MORE

    1. 广西贵港考古大发现:旧城区挖出汉代护城壕
    2. 工笔山水的意境美
    3. 天津博物馆馆藏中国古代书画
    4. 广东省博物馆馆藏清代瓷器

    精彩视频MORE

  • 论站新帖MORE

    1. 118图库
    2. 专题
    3. 图片
    4. 视频
    5. 原创
    6. 文博资料
    7. 古瓷档案
    8. 数据产品
    9. 书画
    10. 陶瓷
    11. 展览
    12. 非遗
    13. 论坛
    14. 文博
    15. 收藏
    16. 艺术
    17. 地方站
    新浪收藏 | 出山网 | 中国艺术网 | 书画圈网 | 东方艺术媒体联盟 | 辉煌艺术网 | 大河艺术网 | 中艺网 | 环球文化网 | 华夏收藏网 | 文物出版社 | 中国文物保护基金会
    北京文网 | 腾讯儒学 | 东方艺林 | 贵州收藏网 | 中国经济网 | 广州博物馆 | 华夏艺术网 | 中华汝瓷网